-
1 по существу дела
(говорить, выступать и т. п.)- Я попрошу вас говорить по существу дела! - сухо заметил старичок. (М. Горький, Мать) — 'I must ask you to stick to the point!' observed the old man dryly.
Русско-английский фразеологический словарь > по существу дела
-
2 по существу дела
1) essentially
2) fundamentally -
3 по существу дела
Mathematics: essentially, fundamentally, in essence, substantially -
4 по существу дела
Русско-Английский новый экономический словарь > по существу дела
-
5 подать заявление по существу дела после отклонения судом заявления не по существу дела
Law: plead overУниверсальный русско-английский словарь > подать заявление по существу дела после отклонения судом заявления не по существу дела
-
6 подводить к существу дела
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подводить к существу дела
-
7 пожалуйста, говорите по существу дела
Law: no digression, pleaseУниверсальный русско-английский словарь > пожалуйста, говорите по существу дела
-
8 аргумент по существу дела
Law: traversable pleaУниверсальный русско-английский словарь > аргумент по существу дела
-
9 вердикт по существу дела
Law: general verdictУниверсальный русско-английский словарь > вердикт по существу дела
-
10 возражение не по существу дела
Law: non-issuable pleaУниверсальный русско-английский словарь > возражение не по существу дела
-
11 возражение по существу дела
1) Law: general exception, issuable defence, issuable plea, meritorious defence, plea to the merits, traversable plea, meritorious defense2) EBRD: general exception (юр.)Универсальный русско-английский словарь > возражение по существу дела
-
12 вопросы, не относящиеся к существу дела
1) General subject: questions extrinsical to the subject under considerationУниверсальный русско-английский словарь > вопросы, не относящиеся к существу дела
-
13 говорить по существу дела
1) General subject: speak to the point2) Australian slang: talk turkey3) Makarov: come to the pointУниверсальный русско-английский словарь > говорить по существу дела
-
14 довод, не относящийся к существу дела
Law: extraneous argumentУниверсальный русско-английский словарь > довод, не относящийся к существу дела
-
15 доказательство по существу дела
Latin: argumentum ad remУниверсальный русско-английский словарь > доказательство по существу дела
-
16 доказательство, относящееся к существу дела
Law: substantive evidenceУниверсальный русско-английский словарь > доказательство, относящееся к существу дела
-
17 не относящийся к существу дела
1) Law: non-issuable2) Makarov: external (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > не относящийся к существу дела
-
18 обвинение по существу дела
Law: charge on the meritsУниверсальный русско-английский словарь > обвинение по существу дела
-
19 объяснения по существу дела
Универсальный русско-английский словарь > объяснения по существу дела
-
20 отвечать по существу дела
Makarov: reply ad remУниверсальный русско-английский словарь > отвечать по существу дела
См. также в других словарях:
Как дела? — Дела идут, контора пишет, / а конторщик еле дышит, // а касса денег не даёт // а мастер деньги выдаёт (от погов. дела идут, контора пишет о бурной деятельности) вопрос; ответ не по существу … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА ДЕЛА — – стадия гражданского процесса, предшествующая разбирательству дела по существу. В процессе П. п. д. судья проверяет наличие процессуальных предпосылок к возникновению и развитию процесса, выясняет, какие требуются по делу доказательства, и… … Советский юридический словарь
по существу — реально, действительно, практически, оказывается, на деле, фактически, собственно, в сущности, если разобраться, в действительности, в конечном счете, по существу говоря, в самом деле, собственно говоря, на самом деле, на поверку, по сути дела,… … Словарь синонимов
Возобновление рассмотрения дела по существу — совершаемое в стадии судебного разбирательства факультативное процессуальное действие, имеющее своей целью устранение пробелов в установлении фактических обстоятельств, имеющих значение для дела, или исследовании доказательств, обнаружившихся во… … Правоведение: глоссарий
Обстоятельства, обусловливающие вынесение определения об отложении рассмотрения дела об административном правонарушении — при рассмотрении дела об административном правонарушении выносится определение об отложении рассмотрения дела в случае: поступления заявления о самоотводе или об отводе судьи, члена коллегиального органа, должностного лица, рассматривающих дело,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Окончани рассмотрения арбитражного дела по существу — после исследования доказательств по делу и судебных прений председательствующий в судебном заседании объявляет рассмотрение дела по существу законченным и арбитражный суд удаляется для принятия решения, о чем объявляется присутствующим в зале… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
по существу говоря — нареч, кол во синонимов: 16 • в действительности (27) • в конечном счете (30) • в сущнос … Словарь синонимов
если рассматривать суть дела — нареч, кол во синонимов: 9 • в действительности (27) • в сущности (26) • … Словарь синонимов
ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЛА — – в уголовном процессе – прекращение дальнейшего производства по уголовному делу. Закон предусматривает следующие основания для П. д.: 1) если не добыто достаточно доказательств для предания суду лица, привлечённого к уголовной ответственности;… … Советский юридический словарь
Для пользы дела — Жанр: рассказ Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: 1963 Публикация: 1963, «Новый мир» … Википедия
говоря по существу — нареч, кол во синонимов: 8 • в действительности (27) • в сущности говоря (9) • … Словарь синонимов